ÿþ ±Á¿Åï±Ã· ´¯Ãº¿Å 





ˆÄ¿Â: 2006 

•Ä. À±Á±³É³®Â: 

š±¸Á­ÆÄ·Â 

•Ä. ´¹±½¿¼®Â: 

š±¸Á­ÆÄ·Â 

”¹¬Áºµ¹±: 46 mins 

‘Á¹¸¼Ì ´¯ÃºÉ½:  1 

£Å¼¼µÄ­Ç¿Å½:





















£Çµ´Ì½ ÌÀÉ  ±»¹¬ 



›É¾¬½ÄÁ± 



”·¼¿Ä¹º®/ ±Á±´¿Ã¹±º®   

œ¹± ¿¼¬´± ½­É½ ¼¿ÅùºÎ½ ±ÀÌ Ä· ˜µÃñ»¿½¯º· µÀ¹»­³µ¹, ¼µ»µÄ¬, µ½ÃĵÁ½¯¶µÄ±¹, "±½±À±»±¹Î½µ¹" º±¹ ¼±Â ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ¼¹± ±½¸¿»¿³¯± ±ÀÌ ±ºÁ¹²¿Í ®Ç¿Å ķ ‘½±Ä¿»®Â.  Á̺µ¹Ä±¹ ³¹± Ä¿Å "›É¾¬½ÄÁ±", À¿Å ¾µº¯½·Ã±½ É ƹ»¹º® À±Á­± ´­º± ÇÁ̽¹± ÀÁ¹½, º¹ ­Ç¿Å½ ½± µÀ¹´µ¯¾¿Å½ ¼¹± ³Ì½¹¼· ¸·Äµ¯± õ º¬¸µ »¿³®Â ÇÎÁ¿Å À¿Å ´¯½µ¹ ²®¼± ÃÄ¿½ »µ³Ì¼µ½¿ "À±Á±´¿Ã¹±ºÌ ®Ç¿". ¤¿ ÀÁÉÄ¿³µ½­Â Å»¹ºÌ Ä¿Å ÀÁ¿­Áǵı¹ ºÅÁ¯É ±ÀÌ Ä± ±ÃĹº¬ º¿¼¼¬Ä¹± Ä·Â £¼ÍÁ½·Â º±¹ Ä·Â šÉ½Ãı½Ä¹½¿ÍÀ¿»·Â, ÌÀÉ ±ÅĬ À­Á±Ã±½ ÃÄ· ´¹Ãº¿³Á±Æ¯± Äɽ 78 ÃÄÁ¿Æν.  µÁ¹»±¼²¬½µ¹, µÀ¯Ã·Â, º¿¼¼¬Ä¹± ±ÀÌ Ä·½ ±½±Ä¿»¹º® »µº¬½· Ä·Â œµÃ¿³µ¯¿Å, ¼µ ­¼Æ±Ã· Ä·½ ¤¿ÅÁº¯±.

— ¹´¹±¹ÄµÁÌķĬ Ä¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ µÀµ¾µÁ³¬¶¿½Ä±¹ Ä¿ Å»¹ºÌ Ä¿ÅÂ. œ¹± "½Ìı ÀÁ¿Â ½Ìı" ±½±À±Á¬Ãı÷ Äɽ À±»±¹Î½ ·Ç¿³Á±Æ®ÃµÉ½ ´µ½ ¸± µ¯Çµ ½Ì·¼±. ˆÀµ¹Ä±, º±¸­½±Â ±ÀÌ Ä¿Å ¼¿Åùº¿Í º¿Å²±»¬ Ä· ´¹º® Ä¿Å "¹ÃÄ¿Á¯±", · ¿À¿¯± ­Çµ¹ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä± ±º¿Íü±Ä± º±¹ Ĺ µ¼Àµ¹Á¯µÂ Ä¿Å. ‘ÀÌ Ä·½ ¬»»·, Ä¿ À¿»¹Ä¹Ã¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ µ¯½±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ. £Ä± ¿³´Ì½Ä± º±¹ À»­¿½ ÇÁ̽¹± À¿Å ¼±Â ÇÉÁ¯¶¿Å½ ±ÀÌ Ä¹Â À±»±¹­Â ±ÅÄ­Â ·Ç¿³Á±Æ®Ãµ¹Â À¿»Í ½µÁÌ ­Çµ¹ ºÅ»®Ãµ¹. Ÿ¹ ½µÌĵÁ¿¹ ¼¿Åùº¿¯ ÀÁ¿ÃÀ±¸¿Í½ ½± À¹¬Ã¿Å½ º±¹ ½± ¾µÄÅ»¯¾¿Å½ ­½± "½®¼±" À¿Å ­Çµ¹ º¿Àµ¯ ²¯±¹±, ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ ±»Åï´± Äɽ ÀµÁ¹ÀµÄµ¹Î½ Ä·Â ½µÌĵÁ·Â ¹ÃÄ¿Á¯±Â, · ¿À¿¯± µ¯Çµ ¬¼µÃ· µÀ¯ÀÄÉ÷ º±¹ ÃÄ· ¼¿Åùº®. ”µ½ µ¯½±¹ ÅÀµÁ²¿»® ½± À¿Í¼µ ÌĹ, Ìÿ¹ ½µÌĵÁ¿¹ ±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ¼µ Ä¿ ÁµÀµÁÄÌÁ¹¿ ±ÅÄÌ, ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± "³µ¼¯Ã¿Å½" ­½± ºµ½Ì ´Í¿ ³µ½µÎ½, ÌÀ¿Å · À±Á¬´¿Ã· ±ÅÄ® µ¯Çµ ´¹±º¿Àµ¯, ±½ Ìǹ Ãź¿Æ±½Ä·¸µ¯! ˆÄù, ¿¹ "›É¾¬½ÄÁ±" ÀÁ¿Äµ¯½¿Å½ ¼¹± ½­± ¿ÀĹº® ³¹± ı º¿¼¼¬Ä¹± ±ÅĬ, · ¿À¿¯± µ¯½±¹ · ÃŽ¹Ãı¼­½· Äɽ µ¼Àµ¹Á¹Î½ º±¹ Ä·Â ±¹Ã¸·Ä¹º®Â Ä¿ÅÂ.

œ¹± ­º´¿Ã· À¿Å ÀÁ¿Äµ¯½¿Å¼µ õ Ì»¿Å ĿÅ ±½±³½ÎÃĵÂ. œµ Ä¿Å "›É¾¬½ÄÁ±" ½± ¼±Â ÀÁ¿ÃÆ­Á¿Å½ ¼¹± ÃͳÇÁ¿½· ±½¬³½É÷ ³½ÉÃÄν º¿¼¼±Ä¹Î½ ±ÀÌ Ä·½ À±»±¹¬ ´¹Ãº¿³Á±Æ¯±, ³µ³¿½Ì À¿Å ¼±Â ¸Å¼¯¶µ¹ ÀÌÿ ÷¼µÁ¹½¿¯ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿¹ ®Ç¿¹ ±ÅÄ¿¯.  ¹ÃĵÍÉ ÌĹ · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã® Ä¿Å ­Çµ¹ º±Ä±Æ­Áµ¹ ½± ±½Ä±Àµ¾­»¸µ¹ õ ¼¹± õ¹Á¬ ÀÁ¿º»®ÃµÉ½. •¯½±¹ ÃͳÇÁ¿½·, ÇÉÁ¯Â ½± ÀÁ¿´¯´µ¹ Ä¿ À½µÍ¼± Äɽ À±»±¹Î½ ·Ç¿³Á±Æ®ÃµÉ½. ˆÇµ¹ Ä¿ ´¹ºÌ Ä·Â Ãį³¼±, ÇÉÁ¯Â ½± º±À·»µÍµÄ±¹ ı º¿¼¼¬Ä¹±, ¿Íĵ ½± º±Ä±ÆµÍ³µ¹ õ "µÍº¿»µÂ »Íõ¹Â". ˆÄù, Ä¿ CD ±º¿Í³µÄ±¹ º±¹ ¾±½±±º¿Í³µÄ±¹ µÅǬÁ¹Ãı, ÀÁ¿º±»Î½Ä±Â ¼±Â ½± ù³¿ÄÁ±³¿Å´®Ã¿Å¼µ ı º¿¼¼¬Ä¹± ¼±¶¯ Ä¿ÅÂ.  µÁ¹¼­½¿Å¼µ ÃŽ­Çµ¹±... 

§¬Á·Â £±ÁÁ®Â 

HITECH